Mandarin Translator (Maluku Utara)

PT Mitra Teknindo Sejati is seeking a skilled Mandarin Translator to join our team in Obi, Maluku Utara. In this pivotal role, you will be the bridge between Mandarin-speaking stakeholders and our Indonesian teams, ensuring seamless communication and accurate translations. This position is crucial for our operations in North Maluku, where cultural nuance and precision are paramount.

As a Mandarin Translator at PT Mitra Teknindo Sejati, you will daily engage in translating various documents, reports, and communications between Mandarin and Indonesian. You will work closely with cross-functional teams to ensure that all translated materials are culturally appropriate and meet our high standards of accuracy. This role offers a unique opportunity to contribute to our projects in one of Indonesia's most dynamic regions, with potential for growth and professional development.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate documents, reports, and communications between Mandarin and Indonesian with high accuracy.
• Ensure all translated materials are culturally appropriate and meet client requirements.
• Collaborate with cross-functional teams to facilitate effective communication.
• Review and edit translations to maintain consistency and quality.
• Stay updated with industry trends and best practices in translation.
• Assist in training and mentoring junior staff on translation techniques.
• Manage translation projects from initiation to completion, ensuring deadlines are met.
• Provide feedback on translation quality and suggest improvements.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Minimum 2 years of experience in Mandarin to Indonesian translation.
• Proficiency in both Mandarin and Indonesian languages, with strong cultural understanding.
• Experience with translation software such as Trados, memoQ, or similar tools.
• Strong attention to detail and ability to meet tight deadlines.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Familiarity with industry-specific terminology and standards.
• Ability to work independently and as part of a team.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait